Таванът и гредите са от смърчово дърво. Мебелите, според дизайна на домакините, са изработени от бащата на Божена от шперплат и смърч. Необичайната разработка на хладилника обръща внимание - предната му страна наподобява врата на плевня.
Божена - влюбена в бескидите - се опитва да живее в съответствие с местните традиции и обичаи. Той отглежда диалект и регионални деликатеси, нетърпеливо събира бял порцелан
Bożena заедно със съпруга си ръководи компания, която проектира и насърчава дървено строителство (проекти, info.pl). Съседно в Истебна тя откри „Галерията под ангела“, където излага занаяти на местни художници.
Моят апартамент: Когато говорите за дома си, очите ви се смеят.
Божена: Истина е. Мечтаех за него още от дете, живеещ в съседство. Хареса ми дървените му стълби, на които седеше тогавашният собственик. Представях си, че някой ден ще седна на тях.
ММ: Беше ли писано за вас?
Божена : Буквално и образно. Години по-късно, когато бях негов собственик, се оказа домът на моите предци. В нея са родени моята прабаба Анна и брат й Ян Łysek - легионер и поет, наречен Силезийски Тетмайер.
ММ: Невероятна история и най-вече доказателство, че това е много стара къща.
Божена: Тя стои тук повече от 180 години. Преди 12 години го приспособихме към нашите нужди. Влагаме най-много сърце на кухненската подредба.
ММ: Вие умело съчетахте традиция и модерност.
Божена: Гордеем се с историята на къщата, но не искахме да живеем в музея. Имаме традиционна фурна, в която пека
картофени палачинки, а до него модерна фурна.
ММ: И най-важната мебел?
Божена: Няма да съм оригинален - масата. Харесва ми и смърчовият прозорец, купен от съсед. Преди беше гардероб. Когато сменихме предната му част и монтирахме рафтовете, тя се превърна в идеалното място за моя порцелан.
ММ: Само бяло?
Божена: Събирам само една. Един цвят ми позволява да смесвам колекции и винаги съвпада. Бялото също играе чудесно с цвета на дървото, добавя свежест и не отнема топлина. На моята маса бяло или екрю също са салфетки и покривки за маса
и цветя.
ММ: Имате ли и слабост към дантела?
Bożena: Кварталът на Koniaków задължава, следователно, чекмеджетата, пълни с дантелени съкровища, също от семейни ресурси.