ММ 2/2018 - Френски вдъхновения: Кая и Матеуш Сохоуи

Anonim

И двамата произхождат от малко подкарпатско село, където всички теоретично се познават. Съдбата обаче им се подигра, защото Кая и Матеуш се срещнаха в Краков, когато вече бяха след дипломирането си (тя след френска филология, той - външна търговия). Двамата са женени повече от пет години. Срещаме ги в хола. Първоначално тук е стоял бял диван. Заради котката, която често се връщаше от градината с мръсни лапи, домакините решиха да я заменят с друг модел (IKEA) с по-тъмна - по-функционална - тапицерия. На стената в декоративна рамка виси началото на колекция от снимки на любима Франция. Стилизирана масичка за кафе, изработена от масивна дървесина, идва от магазин Franceelegństwo.com.pl.

Когато Кая и Матеуш говорят за апартамента си в Краков, очите им блестят. Те са съгласни, че тя е перфектно съобразена с техните нужди. След много години те са омагьосани с нея точно като деня, в който ги видяха за първи път.

Първо преминаха през етапа на наети апартаменти. Тогава решиха, че е време да си купят своя. Матеуш мечтаеше за къща, но те не можеха да си го позволят, а Кая … би искала да се върне във Франция, където живее известно време. Те се съгласиха, че ще изберат място, където ще почувстват това неуловимо нещо веднага след влизането си. Те разгледаха няколко предложения и най-накрая намериха малък жилищен имот от ниски блокове, заобиколен от дървета в зеления квартал на Краков. В близост до центъра, още по-близо до гората. Идеално място за ежедневие и почивка през уикенда.

Приятни изненади

Когато влязоха в апартамента, бяха смаяни. По-малко от 40 метра, двустайно, беше прясно реновиран и напълно оборудван. Тъмно бяло и екрю, счупено с аксесоари за лавандула, стилизирани мебели, текстил с флорални мотиви, щателно подбрана керамика, а на масата - букет от диви цветя! Беше като приказка. „Реалността надхвърли мечтите ми“, казва Кая. - Чувствах се като в южната част на Франция и въпреки това всички знаят, че съм нелечим франкофил - добавя той. Оказа се, че Камила Уржедовска, предишният собственик на апартамента, а също и неговият дизайнер (Dream House), има подобни интереси. Дамите веднага намериха общ език. И това не бяха просто нюансите на сделката, а началото на приятелството, което продължава и до днес.

Пълно щастие

Матеуш признава, че - и да - апартаментът беше впечатляващ, но в началото му се стори малко … баба. Но когато се оказа, че той е в съседство с голяма градина и най-накрая мечтата му да коси собствената си тревна площ може да се сбъдне, той също реши, че току-що са стигнали до пристанището. Купиха апартамента с цялото оборудване. Те на практика се преместиха в него само с два куфара, един диван и котешко дърво. Матеуш се радва, че жена му най-накрая е спряла да споменава за преместването си във Франция. "И защо да се преместим там, ако мога да усетя нейната атмосфера в моя собствен апартамент!" - казва Кая.