НЕОНОНИ И МЕЧКИ Действието се развива (вместо във вашето имение) в хотел. Изпъкналите стрехи и оригиналният неонов знак са моделирани по модернистичната Cracovia (проектирана от архитекта Витолд Цецкевич, Краков, 1960 г.), която в комунистическата епоха е символ на лукс и модерност, а след това систематично запада. Дороте Рокепло, авторът на костюмите, се позова на геометричните шарки на тъканите от 1970 г. Столник (Алексей Тихомиров) на масата. Гостите на сватбата са наблюдавани от мечка от Gubałówka.
Архи-националната опера на Станислав Монюшко от 1848 г. – историята на невинен планинец-сирак, малтретиран от млад господар – заклейми социалните несправедливости на полското благородство.Мариуш Трелински и Борис Кудличка преместиха "Халка" във времената на Народна република Полша. Те показаха съвременно класово напрежение с декадентски меланж на заден план. Премиерата на постановката беше през декември във виенския Theater an der Wien, а през февруари 2020 г. беше показана във варшавския Teatr Wielki. Борис Кудличка говори за работата по пиесата в списание Dobre Dobrze.
" Борис Кудличка, сценограф, говори за работата по представлението:"
Наше съзнателно решение беше да преместим историята на Халка в хотела, който като йерархична структура подчертава социалното напрежение и класовите различия, съдържащи се в либретото. Халка чисти хотела, а Йонтек, който я обича, е сервитьор, принуден да обслужва Януш, младоженеца, виновен за нещастието на момичето. Действието се развива в близкото минало, преди политическите промени в Полша.
Борис Кудличка, сценограф
Бях вдъхновен от естетиката на 70-те години на миналия век, атмосферата на планински хотели и хотел Cracovia в Краков с красивия шрифт на бившия си неонов знак, алуминиева дограма и леко груб, бруталистичен стил, съчетаващ метал и стъкло.Това е студен свят, но изгражда интересен фон на една трагична история. Благодарение на въртящата се сцена въведохме мотива на природата - хоризонт от брези - символизиращ света, в който Халка може да се чувства свободна.
БАВНО, POMALEŃKU Halka и двуликият Януш (Tomasz Konieczny), който се жени за богата Stolnikówna. „Ти стумани, гълъбче, полека, полека, ти стумане, соколе“, ще пее героинята.
Черно-белият цветен код ни позволи да поставим тази епоха в кавички, защото искахме да представим Халка като съвременен персонаж. Искахме да лишим тази опера от планинската култура и да покажем колко универсална е тя. В крайна сметка Халка може да се сравни с най-великите фигури в света на операта, като Мадам Бътерфлай.
БЯГСТВО В ПРЕДВЪРШЕНИЕТО Халка (Корин Уинтърс) и Джемба (Лукас Якобски), слугата на Столник, който трябва да покани момичето от сватбата. Лампи с абажури, типични за ерата на космическите полети - формата на топката е пресъздадена в асиметрична композиция
" Халка" , Станислав Монюшко, реж. Мариуш Трелински, сцен. Борис Кудличка, полска премиера 11/02/2020, Teatr Wielki Opera Narodowa, копродукция на Theater an der Wien
В рубриката Сценография на сп. "Добре интериор" представяме най-новите представления и филмови премиери. Сценографи от цял свят ни разказват за работата си.
Още: dobrewnetrze.urzadzamy.pl