120-годишната сграда в квартал Jeżyce в Познан вероятно помни много интересни истории. „Ние пишем свои собствени от няколко години“, казва Мария. – Преместихме се в апартамент до ключ, но не непременно в нашия стил. Едва след пренареждането на интериора се почувствахме наистина като у дома си.
Мария е майка на 13-годишната Емилия и 11-годишната Летича. По образование - дървотехнолог. И въпреки че не работи по професията, той продължава да обича тази суровина. Обича дъбовите мебели, добрия дизайн и излетите в лоното на природата.Ежедневно ръководи фирма КокоЛети (магазин за детски обувки). Няма промени в кухнята. Конструкцията от орехово дърво се оказа толкова издръжлива и универсална, че нямаше нужда от освежаване. Проста дървена конзола (в цвета на пода в хола) е полезна при приготвяне на кафе сутрин.
Видяхме само един апартамент. Точно това, 89 м² в жилищна къща от 1902 г. в Jeżyce в Познан. И разбрахме, че точно там и четиримата искаме да се нанесем възможно най-скоро - разказва Мария.
Бъдещите собственици бяха пленени не само от атмосферата на жилищната сграда в стил сецесион, елегантната мазилка, оригиналната дограма на вратите и прозорците, стария под, скърцащ под краката или гледката на кестена в двора. на къщата. Хареса им и факта, че не им се налага да правят никакви ремонтни дейности, тъй като апартаментът е завършен "до ключ" .
– Само след няколко години те стигнаха до заключението, че искат да придадат на стаите по-личен щрих. Помолиха ме да пренаредя всекидневната, трапезарията и спалнята – обяснява дизайнерът Силвия Кроликовска-Чигло от Atelier Wnętrzarski.
Ремонтът включваше пребоядисване на стените, модифициране на електрическата система и адаптиране на декора към интересите и нуждите на членовете на домакинството. В спалнята обаче ключов момент беше реконструкцията на гардероба (съществуващият престана да изпълнява функциите си). – При проектирането на интериора се ръководех от историческия характер на сградата и малко по-различните вкусове на собствениците.
Знаех, че Марисия харесва винтидж предмети и качествен ръчно изработен дизайн. Съпругът й пък предпочита модерността. Реших, че златната среда за тях ще бъде еклектичен стил – казва архитектът. „Силвия наистина се вслуша в нашите нужди. В съблекалнята, например, тя изряза рафтовете и прътите на дължината на палтата, ризите и височината на обувките - казва домакинята.
– Г-н Maciej, който извърши ремонта, също показа професионализъм. Даде ни апартамента в перфектно състояние. С измита дограма, съхнещи кърпи на радиатора. майстор! Мария се усмихва.
ИКОНА ЗА ПО-ТЪНЪК ДИЗАЙН
Ако искате да го поставите в тази ниша на вратата, трябва да стесним рафтовете с два сантиметра - каза архитектът Sylwia Królikowska-Ciągło. - Трудно е, нека го направим. Заслужава си! собствениците се съгласиха. И така емблематичната библиотека с променливи височини, проектирана през 1959 г. от проф. Раймунд Теофил Халас отиде в модерен салон. Съвременен, но не и модерен. До рафта имаше маса с конец от 60-те години на миналия век (търсена от Мария в интернет), а наблизо висеше лампа Gubi Multi-Lite (проектирана през 1972 г.). Черно-бели плакати на стената препращат към любимите географски земи на домакините. КЪДЕ ДА КУПЯ: библиотека - newmodel.org; лампа – andlight.pl
ЛЮБИМОТО МЯСТО НА СЕМЕЙСТВОТО Е?
– Трапезария! Мария отговаря без колебание. – Използва се не само за хранене, но и като бюро и арт ателие за дъщерите ми.Тук украсяваме, наред с други домашно приготвени бисквити. Купихме масата заедно с апартамента. Въпреки че не впечатлява с красотата си, стъклото му е практично, понася добре детски експерименти, рисуване, "слиминг" , горещо лепило - допълва тя.
СЛЕДИ ОТ МИНАЛОТО
– Когато въвеждах ново оборудване в апартамента, например диван в красива тъмносиня материя или дъбови скринове, очевидно взех предвид съществуващите, оригинални елементи (тухлена стена, прозорци, стари подови дъски, оцветени в орех) . Исках да са в хармония помежду си, а не да си съперничат, казва дизайнерът. КЪДЕ ДА КУПЯ: диван - Матковски; Хартиена масичка за кафе, Gubi – anotherdesign.pl; Скрин Fala - tamo.design; вази - Цветя и Миут; стоящи лампи - TK Maxx; гоблени – brosha.me; цветна леха – bujnie.pl; Огледало с гъби, домашен лекар – moremadam.pl
СИЛЕН ВХОД
Вниманието на гостите, влизащи в залата, винаги се привлича от полираната стоманена конзола.– Домашните вече свикнаха с изразителната му форма и гланц – шегува се Мария. Светлината се отразява и от лампи, огледало и гардероб (ефект от дърводелска работа). КЪДЕ ДА КУПЯ: конзола Carlisle, Eichholtz – mika.home.pl; настолни лампи, огледало - IKEA; пуф мадам Щолц – moremadam.pl
СЛЕДИ ОТ МИНАЛОТО
- Наричам я "грозна стена" , но много я обичам - признава Мария. „Показва цветовете, които са украсявали стаята от поколения, а отблизо дори можете да видите забити дървени колчета“, добавя той. Старата стена контрастира добре с новото континентално легло, изработено по дизайн на Силвия. Черният регалик е бар. Розовият шкаф долетя до собственика от Лондон. КЪДЕ ДА КУПЯ: ledon – mebloscenka.pl; Използвайте бар, Клубни стенни лампи, Домашен лекар - sfmeble.pl; пердета - IKEA; пендел Serge Mouille – mesmetric.com
ХУБАВИ ЦВЕТЯ
– Цветовата схема на интериора се осигурява от стена с останки от по-ранна мазилка: с акценти на розово и зелено. Отправна точка беше и флористичният мотив на мазилката, разказва архитектът. – Намерих тапет с подобен флорален мотив, в стил ар нуво. Използваните в него нюанси на градински чай, мента, розово, лилаво и тъмно синьо зелено се превърнаха в нашата цветова палитра в спалнята - обяснява тя.
ОГЛЕДАЛНА СТАЯ
Стъклата на гардероба отразяват m. оригинални гипсови детайли и врати. Понякога дъщерите на собствениците също гледат себе си в тях - по време на балетни упражнения.
ОФИС ЕЛЕГАНТНОСТ
В работния ъгъл само хубави неща са оставени отгоре. Дори принтерът е скрит в скрина. КЪДЕ ДА КУПИТЕ: бюро Vogel S – borcas.eu; Стол Чери-Икер; Bluebell, Cole & Son тапет – wallpapers.sklep.com; скрин - noo.ma
ПРАКТИЧЕСКИ ДОБРЕ
В гардероба всеки сантиметър е гениално проектиран. Дори вратите (оборудвани със закачалки) се използват за съхранение. КЪДЕ ДА КУПИТЕ: кувертюри, килим - H&M Home; възглавници – TK Maxx, Zara Home
Нов гардероб
Sylwia Królikowska-Ciągło, atelierwnetrzarskie.pl
Когато го проектираме, си струва да помислим какво искаме да съхраняваме в него. След подробен разговор със собствениците на апартамента, планирах гардероб, който да побира както дрехи, така и по-големи вещи. От част от спалнята предложих да отделя проходен гардероб (с две врати на панти), във формата на куб с размери 220х240см. За да не затрупва формата, едната страна завършихме с огледало отвън, а другата страна беше изработена от лакирана МДФ плоскост в светло зелен нюанс.Единственият отличителен декоративен елемент е порцеланова изумрудена дръжка на вратата. Два зелени фронта от дясната му страна са врати към традиционно отворен гардероб. Вътре в гардероба намерих място за закачалки, рафтове, шкафове за обувки, а на височина над 200 см - рафтове за по-рядко използвани и по-големи вещи. В ъгъла проектирах отделения за съхранение, идеални за домакински уреди, сушилня и дъска за гладене.
Сестринска любов
Emilia и Letycja споделят една стая с: дървена библиотека (IKEA), двуетажно легло и гардероб (VOX), дълго бюро (на снимката по-долу). Те обаче нямат проблем с това. Напротив. Те обичат да прекарват времето си заедно, да разказват невероятни истории, да рисуват, да четат. Играта на доста твърд под от бетонна замазка (положена от предишния собственик) прави момичетата по-удобни с тъкани - килим, меки възглавници. Кадифената завеса е изработена от същия материал като тапицерията на дивана в хола.
Стая за братя и сестри
Как да го подредим така, че всяко дете да има място само за себе си?
1. На височината. Независимо от размера на интериора, трябва да се разпределят отделни места за спане. Страхотно решение тук е двуетажно легло или легла на мецанини, с място за бюро или детска площадка под тях. Нека се погрижим и за столове и маси с регулируема височина на седалката и масата.
2. Ясно разделение. В библиотеките и гардеробите нека уточним кои шкафове или рафтове принадлежат на кое дете. За малко дете си струва да резервирате тези в долните части.
3. Начинът на изразяване. Хубаво е всяко дете да има свое собствено "арт пространство" (например магнитна или тебеширена дъска) и тайни отделения.
4. Заедно или по отделно? Една много малка стая трябва да бъде унифицирана цветово, но в малко по-голяма, можете оптически да маркирате зоната на човека, който управлява в нея.
КАЧЕНЕ ПО СТЪПАЛИТЕ ЗА ВАНЯТА
Баня е друга стая, която - напълно обзаведена - чакаше Мария и нейното семейство. „Дъщерите особено харесват стъпалата до ваната. А за нас повтаряне на едни и същи плочки по стените и пода - казва домакинята. Въпреки изминалото време, дървената облицовка в зоната на мивката изглежда все така добре. За да стопли строгия характер на интериора, дизайнерът Sylwia предложи повече зелени растения и тъкани с шарки.
