Ewa и Tomasz - артисти с гълъбови сърца и рокендрол души - намериха своето място близо до Kazimierz Dolny, сред стари ябълкови дървета, и създадоха екологична ферма там.
Артистична двойка: тя - художник, интериорен дизайнер, той - професионален музикант. Те изоставиха досегашния си начин на живот, станаха фермери и се заселиха в nomen omen Gołębnik. Възрастни деца: Зося (21 години, многостранна, артистична душа, график) и Стефан (19 години, талантлив барабанист и футболист) също оцениха много тази промяна, въпреки че и двамата ще започнат обучението си в университети във Варшава и Вроцлав това година.
Те се срещнаха преди 33 години в Общежитието на училищата по изкуства в Люблин. Ева - художник, специалист по художествени тъкани, Томек - музикант, образован тромпетист и бас китарист. По-късно в живота те търсят различни артистични пътища, но никога не се отклоняват от основната посока. Тя беше интериорен дизайнер, а той дълги години беше басист в групата Bracia. Те обиколиха половин Европа на любимите си мотоциклети и винаги бяха придружени от вечен рокендрол.
Житейско решение
Живееха всеки ден в къща близо до Варшава и отгледаха две деца, Зося и Стефан, но работата постоянно ги хвърляше в различни посоки, живееха от куфари. Бавно у тях започва да назрява идеята да живеят в истинско село, да обработват земята и да си изкарват прехраната. Няколко години те обмисляха да си купят местообитание в някое красиво кътче на Полша в Западна Померания или в долината Клодзко, докато един ден не дойде прозрение - защо не близо до родния им град (тя е от Сандомир, а той от Розточе), в района на Люблин?! Томек погледна рекламите, отидоха на първо място и видяха овощна градина, пълна с ябълкови дървета, които Ева винаги е обичала.„Обхвана ни някакво ирационално чувство, не мога да го обясня, може би някакво небесно изкушение? - шегувам се. Радвам се, че вече са там. И те основаха фермата за агротуризъм Gołębnik.
Заслужаваше си
Вкъщи реновираха някои от съществуващите елементи, други - подмениха. Пясъкоструиха старите интериорни врати, изглеждат прекрасно. Където е възможно, те запазват оригиналните греди на тавана и дървени стени с останки от вар с ултрамарин. Подовите дъски от смърч се бяха изкривили малко в сушилнята, за да го скрият, бяха решили да ги изчеткат и омаслят, но след това все пак трябваше да шлайфат всяка фуга на ръка. Имаше пот и сълзи, но усилията се отплатиха. Смениха и разшириха дограмата - вече стига почти до пода. Имат прекрасна гледка към овощната градина от спалнята и към поляната от кухнята. Те могат да наблюдават елени и лосове, които, изненадващо, изобщо не унищожават стари дървета, понякога ядат само ябълки. И двамата заспиват, слушайки силни жабешки концерти (70 децибела, но какво е това за рокендролерите), и се събуждат от пеенето на птици.И въпреки че във фермата има много работа с овощна градина от четири хектара, всичко постоянно ги радва.
Домакините искаха да преустроят старата кухня на въглища, като й сложат газов котлон, но в последния момент решиха да я реновират. За него се погрижи отличен монтьор от района на Люблин, г-н Леонард, препоръчан от негов братовчед. И газовият котлон е такъв, но монтиран в поръчков шкаф, заварен от необработена стоманена ламарина. Глина в кухнята, сито и дъска за пране са изровили в мазетата на семейни къщи.
Петката на въглища топли чудесно и готви чудесно на нея. Веднага след като се нанесохме, когато още нямахме газова инсталация, тя ни спасяваше в по-студените дни.
Пътувайки с мотоциклети, те посетиха много интересни места (включително Румъния и почти целите Балкани) - магнити на хладилника напомнят за тези вълшебни моменти. Кухненският остров е нещо като мини килер - на гърба му има буркани с насипни продукти, които не се събират в шкафовете.
Предната част на шкафа е направена от стар прозорец. Вместо обикновени стъкла тук е поставено армирано стъкло. Това е дело на голям специалист по кухненско обзавеждане г-н Рафал. Ева мечтаеше за тази необичайна мебел. „Буквално се побира между гредите на тавана“, казва тя.
Големи прозорци обграждат хола от три страни. Двукамерна, трислойна пластмаса в цвят антрацит, вградена в дървена конструкция, има отлични топлоизолационни свойства. Простите завеси са изработени от естествен лен. Лампите с абажури в същия цвят идват от IKEA. Томек направи чамова маса. Той отиде да вземе дъски за кухненските рафтове в предишната им къща и се върна с дърва на масата. Той го конструира сам, но го направи в дърводелска работилница под надзора на приятелски настроен дърводелец, г-н Ян. Столовете умишлено не са комплект - сред тях има напр. черупка, проектирана от Тереза Крушевска, която Ева получи като подарък и намери в Olx.bg два популярни „джъмпера“, произведени в мебелната фабрика Zamość (проектирани от Juliusz Kędziorek през 1965 г., по модел на Wielka Krokiew в Закопане).
Харесваме стари неща с история и характер, те задават тона. Стараем се да купуваме възможно най-малко нови неща, а ако го правим, то такива, които не доминират, а дискретно хармонират с атмосферата на интериора
Ева обича да работи на масата във всекидневната, защото може да гледа любимата си овощна градина. Тя винаги има стар приятел наблизо - червенокосия Лука. Те я осиновяват преди 12 години и тогава вече е възрастно куче. Никой не знае на колко години е той днес, но той е в добра форма и не изоставя своите настойници на всяка крачка.
Примери за работа на домакинята: памучни тъкани с копия на рисунки на Анри Матис на къпещи се жени.
В плота на масата беше изрязана дупка за саксия - сега Ева е засадила тук сукуленти, но често сменя декорациите. Над саксията е поставена ажурна фруктиера, която предпазва растенията от новата котка на име Чума и в същото време е интересна декорация.
Антоновките, които растат около къщата, дават вкусни ябълки. Изяждаме ги, затваряме ги в буркани и правим сокове – напълно екологични. Сервираме и отличен ябълков пай.
В предишната къща собствениците много искаха камина, но накрая поставиха чугунена коза. Работи толкова добре, че те също решават да използват това решение в местообитанието. Снимките на дървената стена са графики, които са висяли в стаята на баба Ева. Те показват новопостроения кралски замък във Варшава.
Шкаф PRL, тип Kr-0/64, фурнирован с орехов фурнир, идва от Łódzkie Zakłady Drzewne Przemysłu Teren.Принадлежал е на бабата на Ева, но тя изобщо не го помни от детството си, беше невидим за нея. Но когато тя порасна и започна да се интересува от интериорен дизайн, той просто открадна сърцето й с красивата си форма.
Принципът на нулевия отпадък е на дневен ред за нас - стари дъски, кутии или неизползвани мебели могат да се превърнат в много полезни предмети, освен това с уникален характер.
Добавената зимна градина вече е всекидневна. Три стени са остъклени, а едната е облицована с рециклирани дъски, взети от плевня. На фона му има телевизор и озвучителна система. Ретро високоговорителите бяха дадени на домакините от приятел, който ги замени с нещо по-модерно. Пребоядисаха ги на орех.Диваните в хола са холандски мебели от предишната къща. Много са удобни. Заедно с тях в пакета преди 20 години се сдобиха и котката Нитка, която днес вече е в котешкия рай.Старата месарска маса, където чичото на Томек правеше колбаси през 80-те години на миналия век, се превърна в масичка за кафе - само краката бяха скъсени.
Домакините се опитаха да запазят всички оригинални врати в къщата. Двукрилата врата на спалнята след пясъкоструене е като нова. Имат млечно стъкло и чугунена дръжка на вратата (Домино). До него стара шевна машина, подарък от леля Томек, работи добре като конзола.
Силен гардероб от пепел е друг спомен от чичо Стефан, който беше много важен човек за Томек. Ева забеляза кресло от 80-те години на миналия век в местно строително депо. Принадлежеше на собственика си и не се продаваше. Тя го получи като подарък.
Обичаме да придаваме на нещата нов смисъл, а не само на стари неща. Новите могат да бъдат страхотни в малко по-различно превъплъщение.
Леглото за стаята на Зося е буквално направено от Томек от няколко дъски. Дъщеря му му помогна, като използва своя iPhone като измервателна лента. Фотьойлът (подарък от лелята на домакина) е същият модел като в хола - B-7522 от Swarzędz.
Рафтът беше заварен от брилянтен дърводелец, г-н Анджей. Бюрото е направено от стара врата, намерена в храстите. Столът Scallop (другият е до масата) Ева взе от клиент, чиято къща ремонтираше и обзавеждаше. И двете бяха в лошо състояние, частично мухлясали, но бяха спасени. Покрити са с нова тапицерия в нюанс на стоманено синьо.
Съветът на Ewa: как да се грижим за прозорците и подовете
Големите прозорци се замърсяват лесно - за да ги почистите добре, най-добре е да използвате старите методи. Всичко, от което се нуждаете, е купа с вода и малко течност за миене на съдове, след което просто трябва да изплакнете отново с чиста вода, да съберете с чистачка и да избършете с памучна кърпа.Няма нужда да използвате каквито и да било специализирани течности, уреди за пара и др.
Не е нужно да се притеснявате за под, изработен от качествени дъски, например смърч, и перфектно омаслени. След няколко години си струва да го смажете отново.
Когато Ева и Томек поеха фермата, някои дървета в овощната градина бяха силно занемарени. Клонка от изсъхнала круша се озовала в стаята на дъщеря й, защото според нея изглеждала като произведение на изкуството. Зося го украси с гирлянда от електрически крушки (Agatameble.pl). Кутията с надпис Wrocławskie Zakłady Elektroniczne „Elwro“ е намерена в контейнер за боклук и днес служи като нощно шкафче.
Металът работи добре със стари дървени елементи, запазени таванни дъски или врати. Ева обича подобни контрасти - към вратата на гардероба в стаята на Зося беше завинтен необработен стоманен лист.
Красотата на дървото ме хипнотизира. Когато открихме старите стени, бях много щастлив - някои хора използват специални бои, за да постигнат такъв ефект, правят кърпички, просто трябваше да се въздържаме от действия, за да не развалим нещо.
В банята бяха положени дъски от съборена плевня. Същите са като в хола, но тук са допълнително омаслени за защита от влага. Мозайката от шарени плочки беше съчетана по цвят с тях. Мивката на плота (Ideal Standard) беше поставена върху обикновен шкаф IKEA. Огледалото е подарък от съседката Джуния.
На стената зад конзолата можете да видите добре запазени дъски, които някога са били покрити с ултрамарин вар. Когато новите собственици дойдоха тук, те бяха покрити с фибран с маслена боя. След демонтирането им беше необходимо само да се изстърже малко варовик и цялата им красота се разкри. Снимките над конзолата от IKEA са подарък от деца - колажи от пликове с техни снимки, интересни цитати и писма. А керамичният ангел е подарък от майката на Ева за нов дом.
