Може да не е толкова удобно в историческа вила Kurpie, колкото в апартамент, но Jolanta Musialowicz, стилист и интериорен дизайнер, я предпочита пред лукса във Варшава. Преди година тя се премести за постоянно на село, при любимия си Тънка. Тя казва, че е жива.
Тя е израснала с това място почти 40 години
Първо родителите й купиха голо поле близо до Пултуск и преместиха 140-годишна вила на Курпие в него. Те прекарваха тук седем месеца от годината. Отец Henryk Musialowicz, художник и скулптор, построи ателие тук.Изцяло ангажиран с работата си, той намери време и да разшири и украси къщата. Майката на Аниела засажда дървета, сее диви цветя, издълбава малки форми в дърво. Изгубиха желание да пътуват - за тях най-важно беше да са на село.
С течение на времето Йола се присъедини към тях. Отначало тя идваше само на почивка с децата си. Тогава тя оцени и другите сезони на село. Следвайки стъпките на родителите си, тя купува 130-годишна вила и я построява наблизо. Баща ми постоянно купуваше съседните парцели.
Създадено е уникално място: с архитектура, която е в хармония с природата, изключително атмосферно и пропито с изкуство. Къщата на Йола свидетелства за нейната необуздана фантазия, изобретателност и вкус. Няма място, което да не носи белега на нейните ръце. Тя сама рисува, декорира и ремоделира.
Pracownia Cieńsza
Докато обикаляше Полша в търсене на интериори за фотосесии (публикувахме много от тях в ММ), тя не пропусна нито един GS (магазини от комунистическия период под патронажа на комуналните кооперации „Samopomoc Chłopska“) , битпазар или изоставена къща, в която й беше позволено да влезе.Тя купи стари селски мебели, съдове и орнаменти, както и свещени картини.
Вътрешността на колибите е ниска и тъмна, а тази на Йоланта - цветна. Атмосферата на селската къща придоби личен израз, но остана тясно свързана с местната традиция. Когато родителите й заминаха, й останаха две къщи, ателие и галерия. Много излишен багаж и отговорност. Тя искаше местообитанието да оживее отново. Няколко години упорит труд и успяхме!
Тя създаде студио Cieńsza за хора, които искат да бъдат в тишина, да миришат на мащерка, да лежат на тревата и да развиват своите таланти, да опитат нещо ново, да напишат книга, да говорят за изкуство. Красиви къщи чакат гости, а в бившето ателие на художника се организират работилници, напр. рисуване, йога, кулинария, керамика. Идват групи приятели, които искат да прекарат няколко дни заедно в разходка, готвене заедно, пируване на поляната на свещи. По-тънък живот, а гостите не искат да си тръгват!
Джола построи веранда във вилата си, за да може да прекара лятото на открито.Тук се храните, приемате гости, четете и релаксирате. Две кучета и една котка също имат своите леговища в opalkach (т.е. кошници за картофи) тук. Пред верандата "маса" за цветя от обърнато буре. Когато нямаше хладилници, осоленото месо се съхраняваше в подобни. В едно бедно село Кърпие месото било лукс, затова варелът се заключвал с катинар. Пред стълбите настилка от полски камъни, събрани от бащата на Йола, Хенрик Мусялович, художник и скулптор.
В провинцията къщите охотно се боядисваха в синьо, защото явно този цвят отблъсква мухите. Не е известно дали това наистина е така, но Джола обича да използва блус. Така тя боядиса рамката на вратата и синята кретонена завеса за буболечките.
Винаги съм се възхищавал на артистичния усет на селяните от древността. Не му подражавам, но се опитвам да се развивам творчески. В моята къща сувенирите от селската материална култура са в ежедневна употреба, понякога променям техните функции или цвят
Старите къщи Kurpie имат декоративни, подобни на дантела горни и прозоречни первази. Тази е доста модерна, но кроена по стар образец. Някога тъмните топки на Джола са побелели. В стария цвят бяха оставени само вертикалните конструктивни елементи. Тя не спести кобалтово синя боя, за да подчертае прозорците.
Подобно светилище, направено от рамка с неизвестен произход и облегалка на стол, изпълнена с виенски плет. Полски камъни и връзки сушени растения бяха поставени в него като оброчни дарове.
Обичам да намирам различни стари неща, да ги реставрирам, променям, намирам нови функции за тях - винаги се радвам, че са живи отново
Лампата от две кофи е акт на отчаяние на Йоланта: тя не можа да намери готова лампа, която да пасва на интериора, затова я направи сама и - няма друга подобна на света ! Дъбовият бюфет е закупен от галерия Czerwony Droga в Przemiarów.Мебелта идва от Скандинавия, но идеално пасва на климата на този интериор. За да се защити дървото, плотът на масата е облицован с плочки.
Животът сред природата е най-хубавото нещо. Благодарение на съвременните технологии можем да печелим, докато седим в провинцията през цялата година: обядваме под облак всеки ден, любуваме се на сутрешната мъгла и залезите, газим в сутрешната роса.
По-голямата част от кухненското оборудване се състои от каменни гърнета, глинени купи, кани, фаянсови чинии. Тежка, солидна, но с някакъв чар. Тук е напразно да търсите крехък порцелан. Достатъчно е да погледнете съдържанието на бюфета, за да видите, че домакинята е изключително последователна в избора на предмети в обкръжението си. Критериите са строги. Във всеки предмет трябва да има нещо. Понякога това е интересна форма, понякога красива глазура, необичаен модел. Обектите са повече, отколкото местата, така че Йола прави чудеса, за да побере всичко, като в същото време създава живописни композиции от "ежедневни неща" .
Приборите за хранене, поради липсата на място в малкото чекмеджета, "живеят" в каменинови съдове, любимите съдове на домакинята. „Купувам ги от много години и все още нямам всички“, смее се той. „Когато видя интересно старо гърне, не мога да му устоя. Намерих и такива "паметници" , които бяха внимателно вързани с тел, за да не се разпаднат! Те все още могат да се използват за мен
Съветът на Йоланта: как да създадете уникална атмосфера
Внимателно наблюдавайте заобикалящата ви среда, за да уловите нещата, които харесвате, да ви впечатлят, да ви вдъхновят да действате и да базирате интериорния си дизайн на тях.
Запомни цвета. Има голяма сила: може да успокоява, утешава, но също така добавя енергия и ободрява. Не се страхувайте да експериментирате, рисувайте колкото искате - докато накрая намерите идеалния комплект!
Обърнете внимание на шарките и текстурите. Нищо не разнообразява интериора като фантастично подредени шарки и текстури. Не се страхувайте от рискови връзки - ако се окажат пропуснати, уморителни за окото, просто започнете да играете отначало.
Черна дъска, окачена на верига за паша на крави, носи ястия, избрани по цвят. Сребристосиви глинени съдове, почернели калаени съдове и странна чаша създават изключително живописна композиция.
Дъските за рязане не изглеждат нещо необичайно, но те са ръчно издълбани от селски занаятчии, а някой от майката на Джола беше деликатно издълбал дръжките. На перваза на прозореца има глинена амфора от Калвария Зебжидовска. Домакинята беше възхитена от неговата форма, стройност и изящество, нечувани в полската народна керамика.
Кухнята с плочки и фойерверки вече не се използва. Печките бяха покрити с бяло-син керемиден плот, а долната част на печката беше боядисана в синьо. Има специални бои за боядисване на керамични плочки, с които можете да промените цвета на глазурата в кухнята и банята, например Teknos Futura, Tikkurila Luja Ceramic Tiles или Hydropox.
Друга колекция на домакинята: дървени лъжици. Те идват от Kurpie и от различни части на света. Те са издълбани от майката на Йола. Повечето от тях са за ежедневна употреба: за салати, за смесване в тенджери, за ястия, сервирани на масата в глинени купи.
Обичам да пазя всичко навън. Под ръка ми е, но и аз си гледам нещата с удоволствие. Крия това, което е необходимо, но не е красиво.
Съдбата на много свещени изображения е тъжна. Те остават в къщи, изоставени от жители, които са се преместили някъде. Йола обича да посещава тези стари къщи (разбира се със съгласието на собствениците). Мебелите на предците са поставени на Allegro.pl, подовете са пометени, а картините, които са придружавали бабите и дядовците и родителите, остават - никой не ги иска. Те не се вписват в нови домове. В Jola's получават нови рамки, паспарту и спокойна, приятелска среда.
Сувенири от пътувания и артикули, подбрани заради тяхната интересна текстура, форма или цвят, създават миниатюрен лапидарий. Тези експонати включват фрагмент от крак от мебел, част от решетка, парче кой знае какво.Като ореол на "древната" глава е добавена тенекиена плоча с ефектен гравиран модел.
Гипсова Марийка в прекрасни цветове, намерена в галерия за антики в близкия Пнево. По време на престоя си в Испания Йола видя свети фигури, облечени в истински дрехи. Нейната Мери не можеше да бъде по-лоша, затова направи воала си от парче дантела.
Този красив прозорец в стаята беше ремонтиран, защото старият се разпадна като перваза на прозореца. Като украса - кулминацията на шкаф от 19-ти век, който е изчезнал някъде безследно.
Днес вече няма да видите такива шарки на чинии от Влоцлавек. През 70-те и 80-те години на ХХ век те бяха обект на желание за много домакини, след което се отърваха от тях. Днес те са върнати в полза и са събрани отново. Експертите търсят най-старите пиеси отпреди войната.
Оригиналните глинени съдове от кашубските прадядовци и прадядовци на съпруга на Джола са истинска рядкост. Произхождат от известната грънчарска работилница на фамилията Нецел, която се занимава с този занаят от десет поколения! Трите чинии вдясно са украсени с характерен мотив, наречен люляков букет.
На тавана кацнали дървени птици, издълбани от народни майстори. В миналото можете да ги купите на пазара или в Cepelia. Цялата вътрешност беше боядисана в бяло, защото потъмнелите греди и стени и малките прозорци го правеха тъмно.Стопанката на къщата с нетърпение грабва четката и валяка, когато й хрумне нова идея. Той обича промените и има толкова много интересни предмети за показване. Когато променя аранжировките, тя често има нужда от нов фон или различен цвят на рафта.
Вратата в къщата на Йола е цяла поема за синевата. Цветове, взети направо от природата: от небето и мъглата, незабравки и метличина, вода и сянка. Всеки е различен, всички са рисувани лично, понякога с помощта на шаблон.
РЕЦЕПТИТЕ НА ЙОЛАНТА
Обикновено готвя от това, което расте в градината. Повечето зеленчуци и билки се осигуряват от моята зеленчукова градина, която никога не е познавала изкуствени торове.
Пръчки НА КОНСКО СЕДЛО
чаша ориз, 2 скилидки чесън, лук, 20 грама горски гъби или шампиньони, сол, черен пипер, малка връзка магданоз, млади листа хрян, 3 супени лъжици зехтин, супена лъжица масло , 1,5 л зеленчуков или птичи бульон Плънката трябва да е мека на вкус, защото листата на хряна са изразителни.Сварете ориза и го отцедете. Глазирайте чесъна, лука, запържете с нарязани гъби. Добавете наситнения магданоз и подправките, разбъркайте с ориза. Попарете листата от хрян и когато изстинат, завийте в тях плънката. Загрейте масло и зехтин в тиган, запържете сармичките до златисто. След това налейте бульона, покрийте с капак и оставете да къкри около 20 минути.
СУПА ОТ ЧЕРВЕНА ЛЕЩА
2 скилидки чесън, 1/4 ч. л. смлян кардамон, 1/4 ч. л. канела, щипка кайен, 3 с. л. зехтин, 1/2 кг червена леща, 1,5 л зеленчуков бульон, кутия пелати домати, сол, черен пипер, супена лъжица нарязан пресен кориандър Запържете билките и чесъна в зехтин, докато започнат да миришат. Изсипете суха леща в тигана, смесете с билките и запържете за известно време. Добавя се бульонът и се готви до разваряване на лещата. Добавете домати, сол и черен пипер, гответе за известно време. Ако супата е твърде гъста, добавете още бульон. Поръсете с кориандър и сервирайте.
ДОМАШЕН ПАСТЕТ
4 пилешки бутчета, сол, черен пипер, бахар, 2 дафинови листа, сух босилек, 15 dag пилешки черен дроб, 2 супени лъжици зехтин, лук, сухо руло, 2 жълтъка и белтъка, 10 бр. домати в саламура зехтин 3 супени лъжици от тази саламура Сварете бутчетата наполовина до омекване с подправките (без босилека). В края на готвенето добавете черния дроб, гответе 8 минути, охладете. Задушете наситнения лук в зехтина. Прецедете бульона, накиснете в него хляба. Отделете месото от костите, смилайте с черния дроб, ролките и лука. Добавете нарязаните домати и зехтина от туршията. Подправете със сол, черен пипер, босилек. Смесете жълтъците, разбийте белтъците и комбинирайте с масата. Пече се един час на 180°C в застлана с хартия форма.
