Elżbieta Abłamowicz, преводач и учител по английски език, има прекрасно украсена кухня, въпреки че … готвенето е скучно! Какво друго настройване на масата - харесва му. Той от години събира порцелан, сребърни съдове и кристали.
Редактори: Елу, познавам те вече повече от тридесет години и знам, че не организираш тълпи, най-много вечери за няколко души. Така че защо имате нужда от толкова много ястия?
Elżbieta Abłamowicz: Събрани. Когато видя хубав предмет, не мога да му устоя. Не се чудя дали новото нещо ще отговаря на тези, които вече
Имам. Имам почти изключително отделни парчета чинии, чаши и чаши. Един приятел ме убеди да купи единствената си услуга.
Той смята, че у дома трябва да има поне шест равни чинии. Подобно купуване обаче е против моята природа.
Ред .: Намирането на интересни предмети за колекцията по-приятно?
EA: Трудно е да го наречем колекция. Събирах пръстени за салфетки, но се отегчих. Нямам търпение, което характеризира истинските колекционери. Това винаги е импулс за мен. Уникални и красиви предмети ме съблазняват. Те могат да бъдат модерни, старомодни или от пазара на бълхи. Нямам нищо против, ако плочата е нацепена, ако е феноменална.
Ред .: Не виждам стари хора у вас, всичко е почти като ново …
EA: Обичам, ако е възможно, да възстановя всяко нещо в стария му вид - сам го почиствам, реновирам или реновирам. Понякога тези лечения струват повече от самата покупка, но мисля, че си струва да се харчат. Грижата за предметите също е удоволствие.
Ред .: Навсякъде има дрънкулки, дори на кухненския плот. Не ви безпокоят?
ЕА: Говориш ли за порцеланова овца? Разбира се, че не. Тя е толкова сладка. За мен „хубаво“ е по-важно от „удобно“. Избирам обекти и оборудване от различни времена и места в групи, които комбинират цвят, материал или форма. Сложих сребърни прибори за хранене, които да сложа в облечена саксия от магазин „Индия“ и сложих графините заедно на окачения шкаф. Благодарение на такива лечения успявам да поддържам хармония и ред.
Най-подходящ за пазаруване
- Веднъж често посещавах варшавския пазар за бълхи на Коло. Купих си хубави мебели: маса, гардероб, столове. За съжаление има все по-малко интересни екземпляри.
- Въпреки това, на пазар за бълхи в Париж, Цюрих, Рим, оставам с впечатлението, че в тези градове през последните 200 години нито една чаша не се е счупила, нито една завеса е изгорена.
- Отпускам се във фабриката за дантели на улица Бураковска във Варшава. Мога да прекарам половин ден там: мирис на цветя в работилницата в Вония, пия чаша вино в Миелжински, гледам кухненските аксесоари на Нигела Лосън в Red Onion и накрая купувам малко хубаво нещо на Bed & Breakfast.