Освен Магда и Артур (той не можеше да присъства по време на фотосесията), двамата им синове живеят: Миколай (30 години) и Франек (на 19 години). По-малкият потомък цени домашните антики. - Бихме искали настроенията към тях да останат завинаги - казва майка ми. - В семейството има и смокиня котка, която уважава страстта ни и не изостря нокти по мебели, за което й благодарим - казват домакините.
Магда и Артур Влодков се придържат към традицията, предавана от поколение на поколение, за да се обграждат със стари мебели и декорации. Домът им е пълен с предмети, предизвикващи спомена за нашата история и култура.
Предците на Магда и Артур са буржоазно семейство с благородни стремежи (герб на Цилехи). Това семейство идва от околностите на Лвов, но живее в Краков от шест поколения. Майката на Артур, Емилия Влодкова, отдаде на децата уважение към предмети, които са били в семейството от поколения, както и чувство за естетика, умението, необходимо за украса на дом, пълен с ценни останки от минали времена.
Трудно начало …
Те живеят тук от 15 години. По-рано те окупираха половината от жилищната къща в центъра на Краков, но, както самите те признават, това не беше добро място за живеене. Най-накрая купиха дървена канадска къща в крайградски квартал. - Това място не изглеждаше окончателното от самото начало. Първите месеци ни плашеха малко. Къщата скърцаше, дърво работеше и ние, възпитани в каменни сгради, трябваше да свикнем с факта, че той живее с нас - казва Магда. - Въпреки това, след време разбрахме, че това е нашето място на земята.
Как се ражда страстта
Въпреки че нашите герои взеха своята привързаност към традицията от семейните домове, истинското събиране започна на етапа на образованието (и двамата са надзорници по образование), когато изкарваха допълнителни пари, чистейки апартаментите на дамите от т.нар. Краковско общество. Един от тях, който беше консерватор на изкуствата, донесе от Силезия стари рисувани селски мебели и плениха Артур и Магда. Така започнала страстта им и благодарение на това те получили първите си екземпляри. Както и да е, същата дама внуши друга страст в тях. След като чу, че Артур е отрязал стария килим от бабите и дядовците си и го е превърнал в калъфки за врати, тя го жестоко се скарала. Този екземпляр не можа да бъде спасен, но вниманието към килимите и източните килими остана. След това приключение Артур става експерт в тази област, той търси и понякога продава платове, които има в излишък. Той е подкрепен от баща си, 96-годишният Юзеф, който прекрасно ремонтира тези уникални предмети.