Къщата на баба и дядо ми, която превърнах в галерия, се нуждаеше от ремонт.
Моето приключение с изтъркан шик - техниката на стареене на мебели, която започнах преди няколко години - казва Malwina Kwiatkowska от Złotoria. - Обичам го, когато под боя, восък, шкурка, стара мебел стане благородна, тя става лека. Каня ви в моята галерия - ще ви покажа неща, близки до сърцето ми!
Моята галерия Ma Maison е създадена от страстта към интериорната украса и любовта към историята. Намира се в къщичката на моите баба и дядо на 160 години, реновирана от усилията на моя съпруг и родители (например Бартек пресъздава верандата по начин на повредена, а баща ми рисува фасадата, реновира интериора). Майка ми се грижеше за 3-годишния ни Kajtek, така че можех да участвам в работата (например покрих стените с шарка с помощта на валяк за боя, подготвих мебели за интериора). Галерията е наша съвместна работа, но аз бях движещата сила. Откакто бях дете, имах слабост към историята, старо оборудване, пазари от бълхи и дом на баба и дядо. С печива го опознах отвътре навън и реновирах откритите съкровища от миналото.
Посока - романтика
Завърших историята в Университета в Торун, създадох семейство. Разбира се, заселихме се в Злотория - смеем се, че това е нашето семейно село (бивш рафтинг), защото тук живеят баби и дядовци, родители, лели, чичовци, братовчеди. Обичам това място! Зад оградата имаме мост от XIX век, наблизо - музей на открито и руини на замъка. Не е чудно, че страстно въвеждам миналото в живота, като давам нов живот на старите хора. Чух отдавна за Рейчъл Ашуел, създателката на техниката shabby chic, и се зарадвах на нейната визия за интериорен дизайн. Стари уреди с душа в бяло и пастел, повредени от зъба на времето, откраднаха сърцето ми. Така че, когато стана дума за декорирането на къщата, която получихме от родителите, изборът на подредбата беше ясен. Започнах да сменям мебели и описах дейностите си в блога Malwinamaison.blogspot.com, след което дойдох с идеята да създам галерия, която да превърна страстта си в професия.
Но аз съм слаб професионалист, защото когато подновявам мебел с нежност и старание, тогава ми е трудно да го дам на моя клиент!