Хората създават места, а не местата на хората. Тук, в бивша пастирска къща в Osieki Lęborskie, заедно със семейството на двама изгнаници от другия край на Полша, техните спомени и красиви истории от старите дни са се настанили завинаги.
Катаржина, нейният партньор Дагмар и по-малката дъщеря Ада заедно с Бернардинските капки обичат да прекарват времето си в градината.
Кашка е родена в Померания, тя има своя любим семеен дом тук, но нейните баба и дядо, от които е наследила това място, са били докарани тук от войната и следвоенните сътресения. Дядо Станислав Дмоховски загуби фамилното имение Jeleniec близо до Люблин, а баба Alicja - имението Bodzanówek близо до Варшава, където израсна като дама и талантлива пианистка.Младата двойка идва в Померания малко след войната, тъй като Станислав, като селскостопански инженер, получава работа тук като директор на станцията за отглеждане на растения. Отреден му е апартамент в голяма къща от 1936 г. - бивш презвитерий, или по-скоро пасторална къща на евангелска църква.
Мистериозен транспорт
Никой не знае как баба Алисия успя да транспортира всички мебели, пианото и целия сандък със снимки от Бодзанувек до Осики. Съседите ги пазеха по време на войната, а любимото пиано, на което баба ми се упражняваше, докато се готвеше за конкурса на Шопен, временно се озова в близкото училище. След смъртта на баба Алисия (тя почина преди пет години на 92-годишна възраст), нейната внучка управлява Осиеки. Тя реши да запази всички спомени от своите баба и дядо.
Чай между поколенията
Тук има много неща, които винаги са били за Kasia, като порцеланов сервиз от Pruszków от 60-те години на миналия век, където баби и дядовци са приготвяли и пиели чай всеки ден.Все още се справя страхотно и до днес. Но Касия не искаше къщата да изглежда като музей на открито или музей, така че тя разумно съчета традицията с модерността, съпоставяйки антики с нови, прости и удобни мебели, главно от IKEA. Днес заедно с Дагмар живеят предимно на първия етаж. На приземния етаж са подредени два апартамента, които могат да се наемат за почивка. Познайте как ги нарекоха? Разбира се Jeleniec и Bodzanówek!