Ковачи на съдбата: вдъхновяваща история на полското майсторство

Съдържание:

Anonim

Във варшавския Szmulki, в бившата фабрика Drucianka, има ковачница на ковачите на Лос - Wiesław Górski и Jerzy Kamiński. Не блъскат коне, не могат да си откъснат зъб, но могат да направят всичко от метал - готическо легло и копчета за ръкавели. - Ние сбъдваме само мечти - казват те скромно.

Страстта на Йежи и Вислав към метала се трансформира в пазарен успех. Клиентите не трябва да искат, защото идват с инструкции и обикновено се връщат със следващата поръчка. Те работят с архитекти, но също така проектират много - не на компютър или на хартия, а в метал, вместо скици, те правят прототипи веднага. Те намират вдъхновение в стари рисунки и професионална литература. В удобната библиотека имат такива рядкости като „Die Kunstschlosserei. Eine Darstellung der gesamten Praxis des modernen Kunstschlosserbetriebes ”, книга, публикувана през 1927 г. в Любек. - Бях шокиран, като намерих в една от парижките антикварни книжарници цял рафт от заглавия, посветен на художественото ковачество. В Полша е много трудно - казва Йежи.

Традицията задължава

Преди той и Wiesław да стартират собствена компания, Йежи работи в работилницата на Антони Шмаленберг, която работи от 1921 г. След като напуснаха „своето“, те създадоха за известно време
компания със Szmalenberg. - Той беше потаен, но научих много от неговите служители, които все още бяха преди войната - казва Йежи. - Старите ковачи внимателно пазеха тайните на търговията - добавя Вислав. Когато някой влезе в ковачницата, той спря работа или се покри с престилка. Ковачите на съдбата са щастливи да споделят знания и опит, загрижени са, че техният занаят може да не оцелее. Започнаха с една ръчна бормашина, наковалня и преносима ковашка. От Skierniewicka, от Szmalenberg, те първо се преместиха в Obozowa, и само оттам към фабричните сгради на Szmulki. - Ще направим метал от онова, за което всеки мечтае: рамка за огледало, лампа, маса, столове - изброява Wiesław. - Но клиентът трябва да е с нас
говори първо, понякога дори спори - казва той. Едно от най-интересните предизвикателства, за което си спомнят, беше коване на легло в готически стил в стая за тийнейджър. Преди да ги проектират, те я попитаха подробно какво слуша.

Ковашка музика

Когато двама ковачи работят заедно, единият удря ритъма с малък чук, а другият с голям чук изковава с определено темпо. Наковалнята е чувствителен инструмент, издаващ различен звук на всяко място. - Който държи малък чук, дирижира. Той управлява! - обяснява Вислав. Те свирят дует с Jerzy без една фалшива нота. Подкови само за подарък. Най-големият беше половин метър! - За да направите истинското нещо, трябва да знаете как да не нараните коня. Те трябва да имат правилната форма и тегло - обяснява Йежи. - Нямахме къде да натрупаме опит - добавя той с усмивка. Ковачите на Лос могат да бъдат намерени на Wojnicka 2 и на: kowalelosu.pl