Започнах приключението си с тази техника за състаряване на мебели преди няколко години – казва Малвина Квятковска от Злотория. – Обичам, когато под боя, восък, шкурка, една стара мебел става по-благородна и по-светла. Каня ви в моята галерия - ще ви покажа неща близки до сърцето ми!
Моята галерия Ma Maison е създадена от страст към интериорната декорация и любов към историята. Намира се в 160-годишна вила на моите баба и дядо, реновирана благодарение на усилията на моя съпруг и родители (наред с други, Бартек реконструира верандата по модела на разрушената, а татко боядиса фасадата и обнови интериора ).Мама се погрижи за нашия 3-годишен Kajtek, за да мога да участвам в работата (между другото покрих стените с шарка с помощта на валяк за боядисване, подготвих мебели за интериорен дизайн). Галерията е наше съвместно дело, но аз бях движещата сила. От дете имах слабост към историята, старата техника, битпазарите и къщата на баба ми и дядо ми. Опознавах го отвътре навън и подновявах откритите съкровища от миналото.
Шаби шик мебелите са идеални за: с мотив роза, затова често тапицирам столове, фотьойли и табуретки по този начин. Скринът отзад първоначално беше в цвят тъмен орех, но го боядисах с тебеширени бои и направих деликатни изтърквания. Над нея рамки и свещници по мой дизайн: използвах елементи от стара мебел, която варосах и поръчах метални части от приятел ковач.
Завърших история в университета в Торун, създадох семейство.Разбира се, установихме се в Злотория - смеем се, че това е нашето родно село (бивше село за рафтинг), защото тук живеят баби и дядовци, родители, лели, чичовци, братовчеди. Обичам това място! Зад оградата имаме мост от 19 век, наблизо - музей на открито и руините на замък. Нищо чудно, че съм запален по съживяването на миналото, давам нов живот на старите неща.
Чух за Рейчъл Ашуел, създателката на шаби шик техниката, преди много време и останах във възторг от нейната визия за интериора. Стари уреди с душа в бяло и пастели, погубени от зъба на времето, откраднаха сърцето ми. Така че, когато се стигна до подреждането на къщата, която нашите родители ни дадоха, изборът на подреждане беше ясен. Започнах да ремонтирам мебели и описах действията си в блога Malwinamaison.blogspot.com, след което ми хрумна идеята да създам галерия, която да превърне страстта ми в професия. Но аз съм слаб професионалист, защото когато подновя една мебел с нежност и грижа, после ми е трудно да я върна на клиента!
Къщата на баба ми и дядо ми, която превърнах в галерия, имаше нужда от ремонт.В началото семейството се страхуваше от моите идеи. как ще стане Да боядисате черното дърво на фасадните трупи в бяло, а опечените капаци в синьо? Но аз упорствах и се оказа, че съпругът ми, родителите и бабите и дядовците много харесват новия образ на старата къща! Все още чакаме смяната на покрива - от етернита на PRL до керемидите или мечтания шиндъл. Правим промени бавно. И защото, за да им се насладим, и защото не сме спечелили от лотарията (все още!).