Alicja и Jarosław - любители на старото - от недовършената вила на родителите на Али, която трябваше да бъде само временна спирка в живота, те създадоха къща за няколко поколения и се заселиха тук за постоянно.
Алисия е преподавала на деца в близкото училище в продължение на 36 години. Голямата й страст обаче винаги е била да украсява къщата и да дава втори шанс на нещата. Това е, което тя прави основно, откакто се пенсионира по-рано. Нейният съпруг Ярек управлява автосервиз от 30 години и подкрепя съпругата си както при купуването на антики, така и при реновирането им.Възрастните деца, Касия и Томек, вече са сами. Внуците Nikoś и Gniewko са зеницата на окото на своите баба и дядо. Баба с удоволствие се грижи за тях. Байка, кучето на дъщеря ми, винаги е желан гост. Когато Касия отиде някъде, Байка идва тук за луксозна ол инклузив почивка.
Родителите на Алисия купуват парцел близо до Варшава през 70-те години и започват да строят лятна вила. Тогава синът им, по-големият брат на Алисия, иска да живее там за постоянно и заминава за Англия, за да спечели пари, за да довърши къщата. Когато избухна военно положение, брат ми реши да остане в чужбина и родителите дадоха къщата на дъщеря си.
Не беше лесно
Alicja и Jarosław се ожениха, когато бяха на 21 години и като сватбен подарък получиха ключовете от къщата в т.нар. сурово състояние. Началото е трудно - Алисия се страхува да живее в отдалечен район, без телефон и контакт със света, в който е израснала. Освен това трябваше да се получи всичко, за да се довърши къщата. Те взеха дъбов паркет от бабата и дядото на Ярек и чамов паркет от приятелски настроен дърводелец.Но бавно опитомиха това място, а след това дори се влюбиха в него и го омагьосаха
Любов към нещата
Alicja има страхотно сърце за интериора, тя обича да се обгражда с красиви предмети. И добро око - той може да намери истински съкровища. Тя е редовен посетител на пазара Koło, а освен това обича да гледа в багажниците на колите, пълни с антики. Тя научила за този начин на търговия с антики в Англия, когато отишла на гости на брат си. – Когато пазарувам, не планирам нищо, не гледам специално, не мисля, че пропускам нещо за събиране тук – казва домакинята – просто се влюбвам в нещо. И когато се влюбя, трябва да го имам, купувам спонтанно, определено ще има място за него.
Тя постоянно пренарежда и пренарежда нещата, пребоядисва с тебеширени бои на Ани Слоун или сменя тапицерията, използвайки например стари дрехи от магазина за стари дрехи. Но най-вече купува красиво рамкирани стари, оригинални, предвоенни картини – акварели, литографии, без репродукции.Те украсяват стените тематично. Това са композиции, събирани през годините, те се променят по-рядко от други обекти - но те също не са постоянни.. защото какво ще стане, ако той отново се влюби в картина?
Стопанката на къщата обожава витражните лампи - тези над масата и в хола, както и стенните лампи са направени по поръчка от компанията на г-н Rosłon в Gołków. Овален посребрен поднос с т.нар walker е награда от варшавския битпазар в Koło. Очилата, изрязани в деликатен флорален модел, изглеждат красиво върху него (Belldeco.pl).
Кухнята и трапезарията са моето женско царство, затова трапезарията е украсена с колекция от портрети на жени. Те не са моите предци, а непознати, но красиви! От години ги търся по панаири за антики
Кухненски помощник с изключително декоративни панти, кръгли дръжки и куки за врати дойде от Англия преди 20 години - беше подарък от семейството на брата на Алис.Използва се за съхранение на порцеланови съкровища. Гигантски супник за супа с порцеланова лъжица не се побира в нито един шкаф, затова намери своето място на плота. Същото като месинговата поставка за десертни чинии.
Шкаф с изпъкнала предна част е любимата мебел на Алисия: той побира милиони неща вътре и представя красиви колекции от кристали и чинии, събирани през годините (главно на английските битпазари).
Art Nouveau, посребрено плато с плодове има интригуваща шестоъгълна форма с декоративни дракони, поддържащи пода. Това е награда от панаира на занаятите и антиките в Кирмуси. Състоянието й не беше перфектно, имаше счупени прозорци, но Ярек успя да постави нови и сега изглежда феноменално. Комплект дъбови трапезни мебели с лак в цвят кестен от 20-те години на миналия век е закупен на пазара в Bronisze. Масата в разгънато състояние е дълга почти четири метра, така че е страхотно да пирувате на нея! Наскоро Алисия смени тапицерията на столовете от кафяв велур на лен - за освежаване.
Обичам да показвам красиви предмети и просто да им се наслаждавам, но третирам повечето антики като утилитарни предмети, използваме ги всеки ден.
Библиотеката в залата е украсена с напр. калъфи за глави на стари шевни машини, керамични сърца, които са били с Алис от дълго време и - crème de la crème - викториански дрехи за кръщене, получени на битпазар в Англия.
Колекция от кристални камбани (често с месингови дръжки, понякога посребрени) беше събрана при посещение на брат в Линкълншир. На т.нар разпродажби на автомобилни багажници, които се провеждат в английските градове, Алис купи много други красиви дрънкулки.
Бюфетът Бидермайер, благодарение на своята вместимост, успешно замени традиционните кухненски мебели.Над него кранове от глазирана глина (подарък от приятели за 50-ия рожден ден) и розов хладилник Smeg до него. „Знам, че не се вписва тук, но винаги съм искала домакински уреди от тази серия“, казва тя. – Джарек, като добър съпруг, сбъдна мечтата ми – добавя той през смях.
Тази част от кухнята ще претърпи метаморфоза. Домакинята ще отиде за подмяна на жълтите декори. – Ще бъдат розови, за да паснат на пастелните домакински уреди Smeg, в които се влюбих преди време – казва тя.
Според мен красотата на предметите се проявява главно във формата им, а не в цвета, поради което нашата къща е по-скоро едноцветна - харесвам естествените цветове на дърво и метал, както и сиво и сепия, понякога деликатни пастели.
Колекцията от картини представя архитектурни обекти от различни места в Полша. Това са предимно акварели и литографии, оригинално рамкирани.Тук можете да видите напр. Барбакан, Каменни стъпала в Стария град във Варшава, Сукиенице в Краков. Подредбата им на стената се променя с появата на нови произведения, които трябва да бъдат добре интегрирани в цялото. Комплектът мебели за хол идва от Allegro.pl. Изработени са от черешово дърво, перфектно реставрирани, тапицирани с велурена дамаска в топъл нюанс на сивото. По молба на Алис продавачът се съгласи да покрие столче за крака, закупено отделно от битпазар, със същия материал.
Подреждам колекциите си от картини тематично - реших, че стената в антрето, точно до входа на къщата, е най-доброто място за пейзажи.
Бюро в стил Бидермайер от орехов фурнир, допълнено от стол с подлакътници. Когато Алисия все още работеше като учител, тя прекарваше много време тук, напр. подготвям се за час. „Винаги ми е било приятно да гледам чифт красиво рамкирани акварели“, казва тя.– Виждането на тези цветя ми даде енергия и повдигна настроението ми.
Преди няколко години, точно преди Коледа, домакинята забеляза елегантна количка на Koło (битпазар във Варшава). Въпреки че цената беше прекомерна, тя убеди съпруга си да го купи. Толкова искаше да сложи коледни подаръци в него. Сега държи тук килими.
Съветът на Алисия: внимание към детайла
За един истински любител колекцията никога не свършва. Дори да изглежда, че няма място за нова покупка, винаги можете да пренаредите нещо. Подреждам рисунките така, че да покриват дупките, останали от ноктите. Струва си да ги окачите на въжетата, поставени на гърба им - тогава е по-лесно да се уверите, че всички висят равномерно.
Васъците винаги трябва да са под ръка, например Liberon: безцветен и с цвят на дъб, за да избършете дървото с тях
В спалнята на домакините царува френска тоалетка със сгъваемо огледало.По модел на рококо скъпоценни камъни, те купиха мебелта близо до Кан преди 20 години по време на празниците (нямаха как да я вземат със себе си в Полша - тя пристигна само няколко месеца по-късно в камион, в който братът на Алисия превозваше някои значително изложбено оборудване). В стаята преобладава бялото – такова е леглото IKEA и английското спално бельо TK Maxx, а нощните шкафчета са пребоядисани в бяло с тебеширена боя. Шивашки манекен и бебешка количка идват от битпазара във Варшава и тук "правят атмосферата" .
Нашата спалня е в бяло и екрю. Не можах да устоя и на стилизираната мебел. Стана много женствена, малко будоарна, но мъжът ми няма нищо против.
На стената от двете страни на леглото има картини, изобразяващи знаците на зодиака: Водолей - Алисия и Козирог - Ярек. Това са подаръци от приятели, рисувани са специално за тях. Алисия закачи на рамката на леглото домашно сърце от стиропор, към което залепи хартиени рози и букови шишарки.
Удобството и функционалността не са най-важни за мен. Това, което има значение, е красотата на интериора и неговата атмосфера, затова дори имаме картини, окачени в банята
Банята е "за възрастни" - подредена е преди повече от 18 години. Наричаха я "момичешка" , защото я ползваха Алисия и дъщеря й Касия. Ярек и синът Томек предпочетоха втората баня, т.нар мъжки, тоест с душ. И до днес се използват италиански плочки и вана. За банята Алисия избра женски актове като тема за колекцията си от картини. Идеята й хрумва, когато открива голо тяло в къщата на родителите си, нарисувано с акварел преди почти 50 години от нейния брат. За него тя съвпадаше с другите картини.
Скрин, висящ стъклен шкаф, огледала, настолна лампа и декоративни дрънкулки като кутии, бутилки за парфюм и флакони превърнаха банята в уютен будоар. Голяма мебел с чекмеджета осигурява много място за съхранение на принадлежности за баня.
